×
腦力謎題每週二、四、六直送你信箱!
2015/02/22
難度:
這副對聯腦力小編看到的時候震撼了好久啊~中國文字真是太美妙了~<3

這是一副對聯的上聯:『此木為柴山山出』

其中,『此』+『木』=『柴』,『山』+『山』=『出』;
而且整句合起來意思也通順:「這木頭可做為木柴,每座山裡都出產」。

你可以對出有同樣結構,意思也通順的下聯嗎?
(平仄可不用對仗,但第五六字需為疊字)


看答案(先動腦想想,再看答案,腦力才會增加喔!)

這個經典的上聯已經被對出很多下聯,比如說:
『白水作泉日日昌』、『良女作娘喜喜囍』、『黑土当墨月月用』...

但至今最棒的下聯是:『因火成烟夕夕多』

你答對了嗎?
解析

『因火成烟夕夕多』之所以對得最好,是因為這句還延續了上聯的意思:
「木柴因為火而成了烟,每天晚上都很常見」
上下聯形容了一幅鄉村田園風景,十分有意趣。

你是不是也跟腦力小編一樣為中國文字之美,還有對出這個下聯的人所折服呢?

(你有更好的解法嗎?歡迎到粉絲團遊戲學校去跟大家分享喔!)